Physics Doppler effect problem. please help?

You're looking for the rate of gain on the insect, not the difference in the speeds between the two, which is the answer you gave. Solve the problem as a ratio and you'll get it.